À partir du
rapport d’une étude pilote publié en 2015, le CCNDS a recueilli trois histoires vécues par des inspecteurs de la santé publique qui traitent de l’équité en santé sur le terrain. Ces récits mettent en valeur les multiples compétences et approches pouvant être utilisées par les professionnels du domaine pour aborder les enjeux en la matière. En effet, chaque histoire donne un exemple de mesure pouvant être appliquée, selon le contexte de pratique en santé publique.